| Red |
Love 愛, Beauty 美, Courage 勇気 and Respect 尊敬, Romantic Love 恋愛, “I Love You”, Passion 情熱 |
|
Red (Dark), Deep Burgundy |
Unconscious beauty 無意識の美 |
|
Red (Single) (一つ) |
“I Love You” |
|
White |
Purity 清らかさ, Innocence 純粋さ, Silence 沈黙, Secrecy 秘密, Reverence 尊敬に満ちた, Humility 謙虚, Youthfulness 若々しい |
| White (Bridal) (結婚式) |
Happy love 幸せな愛 |
| Pink |
Appreciation 感謝, “Thank you”, Grace 優雅さ, Perfect Happiness 完璧な幸せ, Admiration 賞賛, Gentleness 優しさ |
|
Yellow |
Joy 幸福, Friendship 友情, Delight 喜び, Promise of a new beginning 新しい始まりの約束, Welcome Back お帰り |
|
Yellow with Red Tip |
Friendship 友情, Falling in Love 恋に落ちる |
| Red and White |
Given together, these signify unity 統一 |
| Red and Yellow |
Jovial and Happy Feelings 陽気で幸せな感情 |
| Peach |
Appreciation 感謝, Closing the deal , Let’s get together , Sincerity 誠実さ, Gratitude 感謝 |
| Pale Peach |
Modesty 謙虚 |
| Lavender, Purple |
Love at first sight 一目惚れ, Enchantment (magical) 魔法 |
| Orange |
Enthusiasm 熱狂, Desire 欲望, Fascination 魅惑 |
| Black |
Death 死, Farewell 別れ |
| Blue |
The unattainable 手に入れられない, the impossible 不可能な |
|
Single 一つの - any color |
Simplicity 単純さ, Gratitude 感謝 |
|
Red Rosebud ばらのつぼみ |
Symbolic of purity 清らかさ and loveliness きれいな |
|
White Rosebud ばらのつぼみ |
Symbolic of girlhood 女の子の子供時代 |
|
Thorn-less Rose とげのないばら |
Love at first sight 一目惚れ |
Roses by the Numbers
- A single (1) rose of any color depicts utmost devotion – 一番の熱愛
- Two (2) roses entwined together communicate “Marry me” – 結婚して
- Six (6) Roses signify a need to be loved or cherished – 愛されることが必要
- Eleven (11) roses assure the recipient they are truly and deeply loved – あなたは愛されている
- Twelve (12) roses mean let’s be a couple – 恋人になりたい
- Thirteen(13) roses indicate a secret admirer – 秘密の賞賛者
